confusément


confusément

confusément [ kɔ̃fyzemɑ̃ ] adv.
• 1573; confusement 1213; de confus
D'une manière confuse. indistinctement. Objets entassés confusément. pêle-mêle. Entendre, apercevoir confusément. Parler confusément. Comprendre confusément qqch. obscurément, vaguement. ⊗ CONTR. Clairement, nettement, précisément.

confusément adverbe D'une façon confuse, indistincte.

confusément
adv. De manière confuse.

⇒CONFUSÉMENT, adv.
D'une manière confuse (cf. confus A). Distinguer, entendre, entrevoir, espérer, exprimer, se presser, sentir, se rappeler, se souvenir confusément :
Je continue toujours de répondre, non pas à l'aveugle, mais un peu confusément, à celui que je me figure devant moi comme contradicteur.
SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, t. 1, 1863-69, p. 157.
Rem. Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845 signalent confusiblement, vx « en désordre, honteusement ».
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1213 confusement (Faits des Romains ds Romania, t. 65, p. 485); 1573 confusément (J. DU PUYS, Dict. fr.-lat. d'apr. FEW t. 2, p. 1047a). Dér. de confus; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :824. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 887, b) 1 508; XXe s. : a) 1 201, b) 1 216.

confusément [kɔ̃fyzemɑ̃] adv.
ÉTYM. 1573; confusement, 1213; de confus.
D'une manière confuse (1. ou 2.). Indistinctement. || Objets entassés confusément. Pêle-mêle.
1 Cet horrible débris d'aigles, d'armes, de chars,
Sur ces champs empestés confusément épars (…)
Corneille, Pompée, I, 1.
Entendre confusément des bruits. || Murmurer confusément qqch. (→ Bourdonner, cit. 2).Écrire confusément. Illisiblement. || Parler confusément (cit. 14). || Comprendre confusément qqch. Obscurément, vaguement (→ Approfondir, cit. 9).
2 Confusément j'apercevais bien que ce qui délectait ainsi mon jeune précepteur, c'était le spectacle même du jeu de la vie (…)
E. Fromentin, Dominique, III, p. 54.
CONTR. Clairement, distinctement, nettement, précisément.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • confusément — CONFUSÉMENT. adv. D une manière confuse. On a tout mis confusément dans sa maison. J en ai entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • confusément — Confusément. adv. D une maniere confuse. Tout est mis confusément dans sa maison. j en ay entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Académie française

  • confusément — Confusément, Promiscue, Indistincte, Confuse. Parler confusément, Confuse loqui …   Thresor de la langue françoyse

  • confusément — (kon fu zé man) adv. D une manière confuse, indistincte. •   Cet horrible débris d aigles, d armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars, CORN. Pomp. I, 1. •   Les perles avec l or confusément mêlées, CORN. Médée, II, 5. •   Par un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONFUSÉMENT — adv. D’une manière confuse. Des meubles entassés confusément. Ces images flottent confusément devant nos yeux. J’en ai entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CONFUSÉMENT — adv. D une manière confuse. Des meubles entassés confusément. J en ai entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Confusement — When two neurons in your brain do not connect properly. Which leaves the victim unable to form a complete and rational statement. Excuse me... there has seemed to be some confusement …   Dictionary of american slang

  • Confusement — When two neurons in your brain do not connect properly. Which leaves the victim unable to form a complete and rational statement. Excuse me... there has seemed to be some confusement …   Dictionary of american slang

  • balbutier — [ balbysje ] v. <conjug. : 7> • 1390; lat. balbutire, de balbus « bègue » 1 ♦ V. intr. Articuler d une manière hésitante et imparfaite les mots que l on veut prononcer. « J hésite à chaque mot, je me trouble, je balbutie, ma tête se perd »… …   Encyclopédie Universelle

  • deviner — [ d(ə)vine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °devinare, class. divinare 1 ♦ Rare Révéler, comme fait un devin. ⇒ prédire, prophétiser. 2 ♦ Cour. Parvenir à connaître par conjecture, supposition, intuition. ⇒ découvrir, entrevoir,… …   Encyclopédie Universelle